Emisije na jezicima nacionalnih manjina

Televizijski program na jezicima nacionalnih manjina je orijentisan na gledaoce određenog jezičkog područja, koji nisu u mogućnosti da putem dnevnih novina budu informisani na svom maternjem jeziku, jer takve dnevne novine za sada ne postoje. Svakodnevni televizijski program koji emitujemo na pojedinom od navedenih jezika, sadrži informativne, kulturne, obrazovne i zabavne sadržaje. Udeo sopstvenog programa je najveći. Vlastita produkcija jeste ne samo izazovom za nas nego i imperativom čije zahteve dnevno pratimo i realizujemo u praksi.

 

Klenotnica - emisija na slovačkom jeziku

Dvosatna emisija kolažnog i informativnog tipa. U okviru ove emisije gledaocima se nude aktuelna dešavanja i događaji sa područja naše opštine. Teme su zanimljive za građane kovačičke opštine ali mi ih obrađujemo investigativno i analitično. Utorkom u emisiji  premijerno emitujemo priloge snimljene od nedelje do ponedeljka, priloge emitovane u petak snimamo od utorka do petka pre podne. Ovaj tip emisije je omiljen i veoma gledan kod naših gledalaca jer im pruža mogućnost biti aktivan i na taj način odgovoran za događaje oko nas.

Spievajme Slováci-(Pevajmo Slovaci)

Televizija Kovačica u okviru programa na slovačkom jeziku nudi format u čijem sadržaju je kombinacija vrlo moćnih elemenata kao što su novinar-voditelj,muzička grupa,program uživo.Osim LIVE izvođenja muzičkih numera voditelj u pauzama pesama *ispoveda* gostujuće ličnosti.U razgovoru voditelja sa gostima do izražaja dolazi sposobnost voditelja u improvizaciji saznanja da od gosta sazna stvari koje gledaoce zanimaju i koje će ih pre svega zabaviti i oraspoložiti.


Záhada-Tajna

Trudimo se razotkriti svet spekulacija,neljubaznih službenika na šalterima kao i probleme na koje naši sugrađani nilaze.Rešavamo dakle probleme koje naši gledaoci najčešće zbog već pomenute neljubaznosti nisu u mogućnosti da reše.Novinar na terenu sakuplja informacije koje će proslediti konkretnoj osobi na čiji predlog je i urađen prilog.Ovaj tip emisije predstavlja određen servis i službu građanima a u isto vreme ukazuje na probleme koji ne bi trebalo susretati u realnom životu i praksi.Osim što se trudimo rešiti konkretan problem ujedno gledaoci imaju priliku da posredstvom ove emisije saznaju šta im je sve potrebno da bi obavili određeni posao ...

Zrkadielko-(Ogledalce)

Predstavljamo ljude koji imaju zanimljivu životnu priču koja je interesantna gledaocima naše televizije. Akcenat je stavljen na deo sudbine odredjenog čoveka a čija životna priča je drugačija od ostalih. U ovim reportažama upoznajemo dakle ne samo ljude već i naše gledaoce, njihove navike i običaje. Kroz ovakve vidove emisija upoznajemo se sa čovekom kojeg pre svega posmatramo kao našeg gledaoca, te na osnovu njegove priče i emocionalne prezentacije života udovoljavamo prohtevu s ciljem udovoljavanja televizijskog apetita.   Ogledalce donosi ispovedanje ljudi kojima je život napisao emocionalno teške priče. Naravno u okviru ovakve emisije praktikujemo i razgovore sa stručnim licima . Sadržaj ovakvog tipa emisije treba da budi svest i savest kod ljudi   protiv svakog oblika nasilja bilo u porodici ili šire u društvu te da bude upozorenje  da se slične situacije ne bi ponovo dešavale.


Riznica

Naš program na slovačkom jeziku sadrži i format putopisnog karaktera. Vojvodina kao takva predstavlja prirodno bogatstvo i njegove osnovne karakteristike i specifičnosti predstavljamo u emisiji Riznica. Gledaoci su u prilici da vide i odlike običaja Slovaka iz odredjenog mesta odnosno kraja. Izbor mesta odnosno kraja odredjuje urednik uzimajući u obzir ne samo turističku ponudu konkretnog mesta već i strukturu stanovništva, kao i folkloristiku tog mesta. Jednočasovna emisija sadrži  elemente reportaže. U prilogu su neizbežni off tonovi koji paralelno prate slike i u detalje približavaju život odredjene etničke grupe. Integralnim delom reportaže jesu i interviewi sa ljudima iz te sredine ne bi li i na subjektivan način prikazali istinski život i uslove u odredjenom mestu. Našim prvenstvenim ciljem jeste pokazati navike i običaje Slovaka jer svaki kraj pa i svako mesto ima drugačije običaje, jezik, kulturu pa i život. Ova emisija po sadržini jeste komplikovanija za izradu te, stoga je emitujemo  dva puta mesečno a u terminu od 17 : 10 časova nedeljom – reprizno.


V krajine najkrajších rozprávok – (U zemlji najlepših bajki)

Emisija namenjena deci do predškoskog uzrasta, u trajanju od 10 minuta .U svakoj od emisija starija žena iz mesta slovačkog govornog područja priča bajku za decu. Takođe pored bake nalazi se nekoliko dece koje slušaju i postavljaju pitanja koje se odnose na temu priče. U okviru emisije emituju se slikoviti kadrovi koji priču prave interesantnijom, da bi deca bolje razumela bajku.

Ratolesti –(Klinci)


Je emisija namenjena svoj deci koja se rado igraju, izmišljaju i sanjaju.
Dečja emisija je format namenjen pre svega deci predškolskog i školskog uzrasta zato što sadržaji namenjeni starijoj generaciji dece ili omladine naša televizija beleži na srpskom jeziku, što je s obzirom na vremenski harmonogram dovoljno. Emisija za decu na slovačkom jeziku obiluje aktivnostima dece sa područja uglavnom naše opštine pre svega predškolske i školske dece iz Kovačice i Padine – područja gde se u školi predaje na slovačkom jeziku. Naša televizijska ekipa je uvek ažurna i aktivna kad je u pitanju ovaj dečji program. U okviru ovog programa imamo i podrubriku u kojoj gledaoci biraju najsimpatičnije dete a čije fotografije su prikazivane tokom emisije. Najlepše dete po brojevima glasova dobija odredjenu nagradu nekog od naših sponzora koji vrlo rado na ovakav način potpomažu emisije ovog formata. Naš arhiv registruje i dečje predstave, manifestacije i priredbe koje emitujemo u okviru dečjeg bloka. Naravno u okviru ove rubrike pripremamo i emitujemo  razgovore sa školskim psihologom ,pedagogom,logopedom,...  



Uhadni, kto som! – (Pogodi ko sam!)

U okviru zabavnog programa na slovačkom jeziku emitujemo i formu kviza koja je jako omiljena kod gledalaca, te  je emitujemo nedeljom. U ovoj jednosatnoj emisiji zabavnog tipa  voditelji u studiju imaju troje gostiju i jednu ,,zagonetnu″ ličnost čiji identitet treba da otkriju. Naime tri gosta jesu nasumice izabrani sugradjani koji su spremni da pogadjaju čime se bavi zagonetna osoba. Poenta je u tome što zagonetne ličnosti jesu osobe koje se bave nesvakodnevnim i zanimljivim poslom ili hobijem kao napr. posao gajenja neobičnih biljaka ili uzgajanje životinja koje nisu tipične za ove oblasti odnosno pisanje grafita po arhitekturi grada ili lepljenje plakata. Uz medjusobnu zabavu gostiju, zagonetna ličnost prilikom pogadanja sme da odgovara na pitanja a time je sve više mogućnosti da će kako goste tako i gledaoce staviti u dilemu zbog odgovora da, ne ili možda.
Emisija se sastoji od dva dela. U prvom identitet zagonetne ličnosti pogadjaju i otkrivaju gosti a ako se desi da ne pogode o kome se radi, na red dolaze gledaoci koji posredstvom telefona ostavljaju svoje odgovore u režiji a ko prvi pogodi o kome se radi, uključuje se direktno u emisiju i prezentuje svoj odgovor.
U ovoj zabavnoj emisiji ima i muzičkih spotova koji sa emituju nekoliko puta da bi kako voditelji tako i gosti mogli da predahnu.

 

Aj my sme príroda –( I mi smo deo prirode)


Emisija koja se bavi prevashodno očuvanjem životne sredine u našoj opštini, namenjena je svim uzrastima. Istražuje i beleži lepe kao i loše odlike i karakteristike naše prirode i okoline. U ovu emisiji uključeni su i đaci osnovnih škola iz naše opštine koji kroz radne akcije rade na tome da nam mesta u opštini izgledaju što lepša a samim tim čistija. Emisija se sastoji od dva dela. Prvi deo je snimak sa terena u kome se beleži radna akcija i kadrovi pre i posle, a u drugom delu emisije gosti u studiju iznose svoja mišljenja o opštinskoj ekologiji. Ova emisija se emituje sa ciljem da u našim gradjanima probudi ljubav prema prirodi.

 

Emisija na mađarskom jeziku

U ovoj emisiji predstavljamo muzičko-folklorno stvaralaštvo naših amatera KUD-a ne samo iz Debeljače već i drugih naseljenih mesta u Vojvodini ,gde žive Mađari, radi očuvanja i negovanja Mađarskih običaja i tradicije.Takođe u ovom delu emisije govorimo i o ostalim kulturnim aktuelnostima( pozorišne smotre,gostujuće predstave,literarne večeri,izložbe ručnih radova i ostalog narodnog stvaralaštva.)Jedna od zanimljivih tema su stari običaji koji polako nestaju ali mi se trudimo da ih na ovakav način sačuvamo od zaborava i prikažemo mlađoj populaciji gledalaca,koji već uveliko pripada modernijem i naprednijem svetu.S obzirom da u Vojvodini postoje dosta Mađarskih muzičkih grupa,bendova, u našoj emisiji je bila i do sada praxa da ih pozovemo u goste TV OK i direktno iz studija emitujemo emisiju uživo sa obaveznim kontakt programom,gde gledaoci imaju priliku da pozdrave , postave pitanja gostima,...Ovaj deo emisije ima često vaspitno-obrazovno-zabavni karakter ,u kojem dolazi do izražaja razvijanje muzičkih sposobnosti,otkrivanje mladih talenata,sačuvanje starih već pomalo zaboravljenih narodnih pesama,igara.

Gyermekvilág-(Dečji svet)

U delu emisije posvećenom deci,obrađivali bi  razne zanimljive teme,gde bi dali priliku najmlađima( često su to deca iz Predškolske ustanove ili đaci prvog razreda) da pričaju o ozbiljnim temama kao odrasli uz dužno i ozbiljno poštovanje njihovih mišljenja,njihovih predloga,rešenja,....Osim toga nastavili bi da pripremamo i dalje priloge sa terena u kojima se govori o najboljim učenicima,aktuelnostima u osnovnim školama iz cele kovačičke opštine uz obavezno titlovanje na mađarski jezik kao i dečje pozorišne predstave,dečje programe,takmičenja,izložbe,....Pošto smo ostvarili dobru poslovnu,kulturnu i drugu saradnju sa nekim gradovima u republici Mađarskoj(Hodmezivašarheljom,Balatonsabadijem,...) u planu je emitovanje dokumentarnih ,crtanih i drugih filmova,putopisa u kojem će našim gledaocima biti predtavljen život,tradicija,običaji,...Mađara u inostranstvu.U našoj arhivi TV OK već postoje takvi materijali,koje smo dobili iz raznih donacija ali planiramo da još više da proširimo i obogatimo našu arhivu a pre svega naš program na Mađarskom jeziku.


Tájékoztató műsor-(Informativni program)


Već sam naziv govori da je ovaj deo emisije informativnog karaktera,koji raspolaže informacijama o aktuelnim dešavanjima u svim naseljenim mestima opštine Kovačica.Emisija je protkana prilozima sa terena,razgovorima,inervjuima,fono izveštajima i sadrži teme iz svih oblasti.Naravno ovde spadaju i servisne informacije,koje informišu naše gledaoce o radu i akcijama pojedinih javnih ustanova,domova zdravlja,službe hitne pomoći,osnovnih škola,srednje škole u Kovačici,predškolskih ustanova,vatrogasnih jedinica,crkvenih opština,policijske stanice u Kovačici ,vatrogasnih jedinica.



Jelenünk és jövőnk -(Naša sadašnjost i budućnost)


Emisija je dokumentarnog karaktera koja okuplja poznate ličnosti,aktuelne ličnosti ne samo iz Debeljače već i iz drugih naseljenih mesta gde žive Mađari.Ovakva emisija već delimično postoji u programu RTV OK i vrlo je popularna među našim gledaocim,kojima takođe odgovara ovaj termin za praćenje emisije.Gosti u studiju su obično stručnjaci iz raznih oblasti (privrede ,poljoprivrede ,kulture, sporta, zdravstva, školstva,...)Planiramo da sadržaj emisije još razradimo i dopunimo nekim istraživačkim prilozima,koje ćemo dobiti na osnovu sprovedenih anketa.Gledaoci imaju priliku da putem telefona direktno kontaktiraju i pitaju goste ono što ih zanima i zadovoljiti njihove gledalačke potrebe i interesovanja.


Népünk története-(Istorija našeg naroda)

Emisija govori o kulturno-istorijskom blagu vojvođanskih Mađara,gde prvenstveno polazimo značajnijih i interesantnijih događaja iz života,istorije,tradicije i običaja debeljčkih Mađara i onda ih postepeno proširujući upoređujemo na isti način sa Mađarima iz drugih naseljenih mesta u Vojvodini i republike Mađarske.Cilj ove emisije je očuvanje kulturne i istorijske baštine vojvođanskih Mađara, očuvanje i negovanje međuljudskih odnosa sa drugim pripadnicima nacionalnih manjina koji žive zajedno na ovim prostorima,u kovačičkoj opštini ,već više od dva veka,očuvanje velike multinacionalne porodice opštine Kovačica u jednom malom Banatu.Planiramo da nastavimo sa snimanjem dokumentarnih filmova ovog tipa,jer smatramo da će njihovi sadržaji biti uvek od neprocenjive vrednosti.


Zenés percek-(Muzički minuti)

Muzički sadržaj za ovaj deo emisije na Mađarskom jeziku crpimo iz bogatih muzičko-zabavnih programa naših amatera Kulturno-umetničkih društava ,muzičkih festivala (Vive Debeljača,Mužljanski festival,....)muzičkih grupa,bendova.

 

Interferenţe - emisija na rumunskom jeziku

Premjerno se emituje sredom od 16:00 do 18:00 časova i subotom od 12:00 do 14:00 časova a reprizno četvrtkom i nedeljom od 10:00 do 12:00 časova. 

Invitatul nostru...-(Pozvali smo u goste...)

Pozvali smo u goste… je emisija koja se emituje uživo iz studija TV OK sa telefonskim uključenjima gledalaca .Gosti su obično poznate,popularne i aktuelne ličnosti sa kojima govorimo o njihovim dostignućima,popularnosti,ostvarenjima,nagradama ,….iz svih oblasti.


Asta-i muzica ce-mi place-(Ovo je moja muzika)

Asta-i muzica ce-mi place je muzički deo emisije koji predstavlja gledaocima stvralaštvo i aktivnosti onih amatera koji doprinose očuvanju kulturnih tradicija i narodnog stvralaštva  rumunske zajednice iz Vojvodine.

< Prethodna		Sledeća >